Пятый элемент / The Fifth Element (Люк Бессон / Luc Besson) [1997, Франция, фантастика, боевик, триллер, приключения, WEB-DL 1080p] [Open Matte] 2х Dub + 2x MVO + DVO + 5х AVO + 2х VO + Sub Rus, Eng + Original Eng

Ответить на тему
Автор Сообщение

Rhythm ®

Создавать темы 08-Дек-2024 22:34 | #1

[Цитировать] [Код]

Пятый элемент / The Fifth Element- Страна: Франция
Студия: Columbia Pictures, Gaumont
Жанр: фантастика, боевик, триллер, приключения
Год выпуска: 1997
Продолжительность: 02:05:54-Перевод: Профессиональный (дублированный) - Амальгама
Перевод: Профессиональный (дублированный) - НТВ-Профит / Пирамида
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) - СТС
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) - Пётр Гланц и Инна Королёва
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) - Андрей Гаврилов
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) - Юрий Живов
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) - Дмитрий "Гоблин" Пучков
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) - Николай Антонов
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) - Владимир Штейн (Буратино)
Перевод: Одноголосый закадровый - Михаил Яроцкий
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) - LostFilm (смешной перевод)
Перевод: Одноголосый закадровый - Фильмопереводческая контора Ахтунг (смешной перевод - Однажды в Чернобыле)-Субтитры: русские, английские (полные, для слабослышащих), немецкие, французские, испанские, итальянские, португальские (европейские, бразильские), албанские, арабские, болгарские, боснийские, венгерские, вьетнамские, голландские, греческие, датские, иврит, индонезийские, исландские, каталанские, китайские (упрощённые, традиционные), латвийские, литовские, македонские, норвежские, польские, румынские, сербские, словацкие, словенские, тайские, турецкие, украинские, урду, фарси, финские, хорватские, чешские, шведские, эсперанто, эстонские, японские
Оригинальная аудиодорожка: английский-Режиссер: Люк Бессон / Luc Besson-В ролях: Брюс Уиллис, Милла Йовович, Гари Олдман, Иэн Холм, Крис Такер, Люк Перри, Брайон Джеймс, Том ’Тайни’ Листер мл., Ли Эванс, Чарли Крид-Майлз-Описание: Каждые пять тысяч лет открываются двери между измерениями и темные силы стремятся нарушить существующую гармонию. Каждые пять тысяч лет Вселенной нужен герой, способный противостоять этому злу. XXIII век. Нью-йоркский таксист Корбен Даллас должен решить глобальную задачу — спасение всего рода человеческого. Зло в виде раскаленной массы, наделенной интеллектом, надвигается на Землю. Победить его можно, только лишь собрав воедино четыре элемента (они же стихии — земля, вода, воздух и огонь) и добавив к ним загадочный пятый элемент.
Тип релиза: WEB-DL 1080p
Контейнер: MKV-Видео: 1920x1080 (16:9), 24.000 fps, AVC, 9191 Kbps, 0.185 bits/pixel
Аудио 1: Russian, 48.0 KHz, AC3, 6 ch, 640 Kbps - Dub Амальгама
Аудио 2: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 224 Kbps - Dub НТВ-Профит / Пирамида
Аудио 3: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 256 Kbps - MVO СТС
Аудио 4: Russian, 48.0 KHz, AC3, 6 ch, 640 Kbps - DVO Пётр Гланц и Инна Королёва
Аудио 5: Russian, 48.0 KHz, AC3, 6 ch, 640 Kbps - AVO Андрей Гаврилов
Аудио 6: Russian, 48.0 KHz, AC3, 6 ch, 640 Kbps - AVO Юрий Живов
Аудио 7: Russian, 48.0 KHz, AC3, 6 ch, 448 Kbps - AVO Дмитрий "Гоблин" Пучков
Аудио 8: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - AVO Николай Антонов
Аудио 9: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 256 Kbps - AVO Владимир Штейн (Буратино)
Аудио 10: Russian, 48.0 KHz, AC3, 6 ch, 640 Kbps - VO Михаил Яроцкий (Kyberpunk)
Аудио 11: Russian, 48.0 KHz, AC3, 6 ch, 384 Kbps - MVO Lost Film (Смешной перевод)
Аудио 12: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - VO ФП Ахтунг (Смешной перевод) - Однажды в Чернобыле
Аудио 13: English, 48.0 KHz, AC3+, 2 ch, 224 Kbps - Original WEB-DL 2.0
Аудио 14: English, 48.0 KHz, AC3, 6 ch, 640 Kbps - Original Blu-Ray 5.1
Аудио 15: English, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 224 Kbps - Commentary by visual effects supervisors Mark Stetson and Karen E. Goulekas, visual effect cinematographer Bill Neil, and visual effects art director Ron Gress
Формат субтитров: softsub (SRT)-

Скриншоты


MediaInfo

Общее
Уникальный идентификатор                 : 225151818146970206567481143280156212257 (0xA962A9B1358EB538BF4D2FFB5902FC21)
Полное имя                               : U:\Vremyanka\The.Fifth.Element.1997.WEB-DL.1080p.Open.Matte.mkv
Формат                                   : Matroska
Версия формата                           : Version 4
Размер файла                             : 14,0 Гбайт
Продолжительность                        : 2 ч. 5 м.
Общий поток                              : 15,7 Мбит/сек
Название фильма                          : The.Fifth.Element.1997.WEB-DL.1080p.Open.Matte_AllFilms_teko
Дата кодирования                         : UTC 2023-09-17 10:17:47
Программа кодирования                    : mkvmerge v9.5.0 ('Quiet Fire') 64bit
Библиотека кодирования                   : libebml v1.3.4 + libmatroska v1.4.5
Обложка                                  : Yes
Attachments                              : The.Fifth.Element.1997.Poster.jpg / The.Fifth.Element.1997.4k.Cover.jpg / The.Fifth.Element.1997.DVD.Cover.jpg / The.Fifth.Element.1997.BD.Cover.jpg / The.Fifth.Element.1997.Cover.jpg / The.Fifth.Element.1997.Afisha.jpg / The.Fifth.Element.1997.Art.jpg / The.Fifth.Element.1997.Art.Plakat.jpg / The.Fifth.Element.1997.Art.Poster.jpg / The.Fifth.Element.1997.Art.Poster.png / The.Fifth.Element.1997.Arts.Poster.jpg / The.Fifth.Element.1997.Plakat.jpg / The.Fifth.Element.1997.Print.jpg / The.Fifth.Element.1997.Print.png
Видео
Идентификатор                            : 1
Формат                                   : AVC
Формат/Информация                        : Advanced Video Codec
Профиль формата                          : High@L4
Настройки формата                        : CABAC / 4 Ref Frames
Параметр CABAC формата                   : Да
Параметр RefFrames формата               : 4 кадра
Идентификатор кодека                     : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность                        : 2 ч. 5 м.
Вид битрейта                             : Постоянный
Битрейт                                  : 10000 Кбит/сек
Ширина                                   : 1920 пикселей
Высота                                   : 1080 пикселей
Соотношение сторон                       : 16:9
Режим частоты кадров                     : Постоянный
Частота кадров                           : 24,000 кадра/сек
Цветовое пространство                    : YUV
Субдискретизация насыщенности            : 4:2:0
Битовая глубина                          : 8 бит
Тип развёртки                            : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры)                      : 0.201
Размер потока                            : 8,46 Гбайт (61%)
Заголовок                                : The.Fifth.Element.1997.WEB-DL.1080p.Open.Matte
Язык                                     : English
Default                                  : Да
Forced                                   : Нет
Цветовой диапазон                        : Limited
Основные цвета                           : BT.709
Характеристики трансфера                 : BT.709
Коэффициенты матрицы                     : BT.709
Аудио #1
Идентификатор                            : 2
Формат                                   : AC-3
Формат/Информация                        : Audio Coding 3
Коммерческое название                    : Dolby Digital
Идентификатор кодека                     : A_AC3
Продолжительность                        : 2 ч. 5 м.
Вид битрейта                             : Постоянный
Битрейт                                  : 640 Кбит/сек
Каналы                                   : 6 каналов
ChannelLayout                            : L R C LFE Ls Rs
Частота                                  : 48,0 КГц
Частота кадров                           : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия                             : С потерями
Размер потока                            : 576 Мбайт (4%)
Заголовок                                : Dub Амальгама
Язык                                     : Russian
ServiceKind/String                       : Complete Main
Default                                  : Да
Forced                                   : Нет
Аудио #2
Идентификатор                            : 3
Формат                                   : AC-3
Формат/Информация                        : Audio Coding 3
Коммерческое название                    : Dolby Digital
Идентификатор кодека                     : A_AC3
Продолжительность                        : 2 ч. 5 м.
Вид битрейта                             : Постоянный
Битрейт                                  : 224 Кбит/сек
Каналы                                   : 2 канала
ChannelLayout                            : L R
Частота                                  : 48,0 КГц
Частота кадров                           : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия                             : С потерями
Размер потока                            : 202 Мбайт (1%)
Заголовок                                : Dub НТВ-Профит / Пирамида
Язык                                     : Russian
ServiceKind/String                       : Complete Main
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет
Аудио #3
Идентификатор                            : 4
Формат                                   : AC-3
Формат/Информация                        : Audio Coding 3
Коммерческое название                    : Dolby Digital
Идентификатор кодека                     : A_AC3
Продолжительность                        : 2 ч. 5 м.
Вид битрейта                             : Постоянный
Битрейт                                  : 256 Кбит/сек
Каналы                                   : 2 канала
ChannelLayout                            : L R
Частота                                  : 48,0 КГц
Частота кадров                           : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия                             : С потерями
Размер потока                            : 231 Мбайт (2%)
Заголовок                                : MVO СТС
Язык                                     : Russian
ServiceKind/String                       : Complete Main
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет
Аудио #4
Идентификатор                            : 5
Формат                                   : AC-3
Формат/Информация                        : Audio Coding 3
Коммерческое название                    : Dolby Digital
Идентификатор кодека                     : A_AC3
Продолжительность                        : 2 ч. 5 м.
Вид битрейта                             : Постоянный
Битрейт                                  : 640 Кбит/сек
Каналы                                   : 6 каналов
ChannelLayout                            : L R C LFE Ls Rs
Частота                                  : 48,0 КГц
Частота кадров                           : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия                             : С потерями
Размер потока                            : 576 Мбайт (4%)
Заголовок                                : DVO Пётр Гланц и Инна Королёва
Язык                                     : Russian
ServiceKind/String                       : Complete Main
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет
Аудио #5
Идентификатор                            : 6
Формат                                   : AC-3
Формат/Информация                        : Audio Coding 3
Коммерческое название                    : Dolby Digital
Идентификатор кодека                     : A_AC3
Продолжительность                        : 2 ч. 5 м.
Вид битрейта                             : Постоянный
Битрейт                                  : 640 Кбит/сек
Каналы                                   : 6 каналов
ChannelLayout                            : L R C LFE Ls Rs
Частота                                  : 48,0 КГц
Частота кадров                           : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия                             : С потерями
Размер потока                            : 576 Мбайт (4%)
Заголовок                                : AVO Андрей Гаврилов
Язык                                     : Russian
ServiceKind/String                       : Complete Main
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет
Аудио #6
Идентификатор                            : 7
Формат                                   : AC-3
Формат/Информация                        : Audio Coding 3
Коммерческое название                    : Dolby Digital
Идентификатор кодека                     : A_AC3
Продолжительность                        : 2 ч. 5 м.
Вид битрейта                             : Постоянный
Битрейт                                  : 640 Кбит/сек
Каналы                                   : 6 каналов
ChannelLayout                            : L R C LFE Ls Rs
Частота                                  : 48,0 КГц
Частота кадров                           : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия                             : С потерями
Размер потока                            : 576 Мбайт (4%)
Заголовок                                : AVO Юрий Живов
Язык                                     : Russian
ServiceKind/String                       : Complete Main
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет
Аудио #7
Идентификатор                            : 8
Формат                                   : AC-3
Формат/Информация                        : Audio Coding 3
Коммерческое название                    : Dolby Digital
Идентификатор кодека                     : A_AC3
Продолжительность                        : 2 ч. 5 м.
Вид битрейта                             : Постоянный
Битрейт                                  : 448 Кбит/сек
Каналы                                   : 6 каналов
ChannelLayout                            : L R C LFE Ls Rs
Частота                                  : 48,0 КГц
Частота кадров                           : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия                             : С потерями
Размер потока                            : 403 Мбайт (3%)
Заголовок                                : AVO Дмитрий "Гоблин" Пучков
Язык                                     : Russian
ServiceKind/String                       : Complete Main
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет
Аудио #8
Идентификатор                            : 9
Формат                                   : AC-3
Формат/Информация                        : Audio Coding 3
Коммерческое название                    : Dolby Digital
Идентификатор кодека                     : A_AC3
Продолжительность                        : 2 ч. 5 м.
Вид битрейта                             : Постоянный
Битрейт                                  : 192 Кбит/сек
Каналы                                   : 2 канала
ChannelLayout                            : L R
Частота                                  : 48,0 КГц
Частота кадров                           : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия                             : С потерями
Размер потока                            : 173 Мбайт (1%)
Заголовок                                : AVO Николай Антонов
Язык                                     : Russian
ServiceKind/String                       : Complete Main
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет
Аудио #9
Идентификатор                            : 10
Формат                                   : AC-3
Формат/Информация                        : Audio Coding 3
Коммерческое название                    : Dolby Digital
Идентификатор кодека                     : A_AC3
Продолжительность                        : 2 ч. 5 м.
Вид битрейта                             : Постоянный
Битрейт                                  : 256 Кбит/сек
Каналы                                   : 2 канала
ChannelLayout                            : L R
Частота                                  : 48,0 КГц
Частота кадров                           : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия                             : С потерями
Размер потока                            : 230 Мбайт (2%)
Заголовок                                : AVO Владимир Штейн (Буратино)
Язык                                     : Russian
ServiceKind/String                       : Complete Main
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет
Аудио #10
Идентификатор                            : 11
Формат                                   : AC-3
Формат/Информация                        : Audio Coding 3
Коммерческое название                    : Dolby Digital
Идентификатор кодека                     : A_AC3
Продолжительность                        : 2 ч. 5 м.
Вид битрейта                             : Постоянный
Битрейт                                  : 640 Кбит/сек
Каналы                                   : 6 каналов
ChannelLayout                            : L R C LFE Ls Rs
Частота                                  : 48,0 КГц
Частота кадров                           : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия                             : С потерями
Размер потока                            : 577 Мбайт (4%)
Заголовок                                : VO Михаил Яроцкий (Kyberpunk)
Язык                                     : Russian
ServiceKind/String                       : Complete Main
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет
Аудио #11
Идентификатор                            : 12
Формат                                   : AC-3
Формат/Информация                        : Audio Coding 3
Коммерческое название                    : Dolby Digital
Идентификатор кодека                     : A_AC3
Продолжительность                        : 2 ч. 5 м.
Вид битрейта                             : Постоянный
Битрейт                                  : 384 Кбит/сек
Каналы                                   : 6 каналов
ChannelLayout                            : L R C LFE Ls Rs
Частота                                  : 48,0 КГц
Частота кадров                           : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия                             : С потерями
Размер потока                            : 346 Мбайт (2%)
Заголовок                                : MVO Lost Film (Смешной перевод)
Язык                                     : Russian
ServiceKind/String                       : Complete Main
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет
Аудио #12
Идентификатор                            : 13
Формат                                   : AC-3
Формат/Информация                        : Audio Coding 3
Коммерческое название                    : Dolby Digital
Идентификатор кодека                     : A_AC3
Продолжительность                        : 2 ч. 5 м.
Вид битрейта                             : Постоянный
Битрейт                                  : 192 Кбит/сек
Каналы                                   : 2 канала
ChannelLayout                            : L R
Частота                                  : 48,0 КГц
Частота кадров                           : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия                             : С потерями
Размер потока                            : 173 Мбайт (1%)
Заголовок                                : VO ФП Ахтунг (Смешной перевод) - Однажды в Чернобыле
Язык                                     : Russian
ServiceKind/String                       : Complete Main
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет
Аудио #13
Идентификатор                            : 14
Формат                                   : E-AC-3
Формат/Информация                        : Enhanced AC-3
Коммерческое название                    : Dolby Digital Plus
Идентификатор кодека                     : A_EAC3
Продолжительность                        : 2 ч. 5 м.
Вид битрейта                             : Постоянный
Битрейт                                  : 224 Кбит/сек
Каналы                                   : 2 канала
ChannelLayout                            : L R
Частота                                  : 48,0 КГц
Частота кадров                           : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия                             : С потерями
Размер потока                            : 202 Мбайт (1%)
Заголовок                                : Original WEB-DL 2.0
Язык                                     : English
ServiceKind/String                       : Complete Main
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет
Аудио #14
Идентификатор                            : 15
Формат                                   : AC-3
Формат/Информация                        : Audio Coding 3
Коммерческое название                    : Dolby Digital
Идентификатор кодека                     : A_AC3
Продолжительность                        : 2 ч. 5 м.
Вид битрейта                             : Постоянный
Битрейт                                  : 640 Кбит/сек
Каналы                                   : 6 каналов
ChannelLayout                            : L R C LFE Ls Rs
Частота                                  : 48,0 КГц
Частота кадров                           : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия                             : С потерями
Размер потока                            : 576 Мбайт (4%)
Заголовок                                : Original Blu-Ray 5.1
Язык                                     : English
ServiceKind/String                       : Complete Main
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет
Аудио #15
Идентификатор                            : 16
Формат                                   : AC-3
Формат/Информация                        : Audio Coding 3
Коммерческое название                    : Dolby Digital
Идентификатор кодека                     : A_AC3
Продолжительность                        : 2 ч. 5 м.
Вид битрейта                             : Постоянный
Битрейт                                  : 224 Кбит/сек
Каналы                                   : 2 канала
ChannelLayout                            : L R
Частота                                  : 48,0 КГц
Частота кадров                           : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия                             : С потерями
Размер потока                            : 202 Мбайт (1%)
Заголовок                                : Commentary by visual effects supervisors Mark Stetson and Karen E. Goulekas, visual effect cinematographer Bill Neil, and visual effects art director Ron Gress
Язык                                     : English
ServiceKind/String                       : Complete Main
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет
Текст #1
Идентификатор                            : 17
Формат                                   : UTF-8
Идентификатор кодека                     : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация          : UTF-8 Plain Text
Продолжительность                        : 2 ч. 0 м.
Битрейт                                  : 76 бит/сек
ElementCount                             : 1261
Размер потока                            : 67,2 Кбайт (0%)
Заголовок                                : Russian
Язык                                     : Russian
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет
Текст #2
Идентификатор                            : 18
Формат                                   : UTF-8
Идентификатор кодека                     : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация          : UTF-8 Plain Text
Продолжительность                        : 1 ч. 58 м.
Битрейт                                  : 91 бит/сек
ElementCount                             : 1642
Размер потока                            : 79,8 Кбайт (0%)
Заголовок                                : Russian
Язык                                     : Russian
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет
Текст #3
Идентификатор                            : 19
Формат                                   : UTF-8
Идентификатор кодека                     : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация          : UTF-8 Plain Text
Продолжительность                        : 2 ч. 2 м.
Битрейт                                  : 58 бит/сек
ElementCount                             : 1560
Размер потока                            : 52,8 Кбайт (0%)
Заголовок                                : English Full
Язык                                     : English
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет
Текст #4
Идентификатор                            : 20
Формат                                   : UTF-8
Идентификатор кодека                     : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация          : UTF-8 Plain Text
Продолжительность                        : 1 ч. 58 м.
Битрейт                                  : 51 бит/сек
ElementCount                             : 1424
Размер потока                            : 45,0 Кбайт (0%)
Заголовок                                : English Full
Язык                                     : English
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет
Текст #5
Идентификатор                            : 21
Формат                                   : UTF-8
Идентификатор кодека                     : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация          : UTF-8 Plain Text
Продолжительность                        : 2 ч. 4 м.
Битрейт                                  : 62 бит/сек
ElementCount                             : 1766
Размер потока                            : 57,3 Кбайт (0%)
Заголовок                                : English SDH Blu-Ray
Язык                                     : English
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет
Текст #6
Идентификатор                            : 22
Формат                                   : UTF-8
Идентификатор кодека                     : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация          : UTF-8 Plain Text
Продолжительность                        : 1 ч. 58 м.
Битрейт                                  : 61 бит/сек
ElementCount                             : 1736
Размер потока                            : 53,9 Кбайт (0%)
Заголовок                                : English SDH WEB-DL
Язык                                     : English
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет
Текст #7
Идентификатор                            : 23
Формат                                   : UTF-8
Идентификатор кодека                     : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация          : UTF-8 Plain Text
Продолжительность                        : 1 ч. 58 м.
Битрейт                                  : 51 бит/сек
ElementCount                             : 1502
Размер потока                            : 44,3 Кбайт (0%)
Заголовок                                : German
Язык                                     : German
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет
Текст #8
Идентификатор                            : 24
Формат                                   : UTF-8
Идентификатор кодека                     : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация          : UTF-8 Plain Text
Продолжительность                        : 1 ч. 57 м.
Битрейт                                  : 39 бит/сек
ElementCount                             : 1225
Размер потока                            : 34,0 Кбайт (0%)
Заголовок                                : French
Язык                                     : French
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет
Текст #9
Идентификатор                            : 25
Формат                                   : UTF-8
Идентификатор кодека                     : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация          : UTF-8 Plain Text
Продолжительность                        : 1 ч. 58 м.
Битрейт                                  : 50 бит/сек
ElementCount                             : 1587
Размер потока                            : 43,7 Кбайт (0%)
Заголовок                                : Spanish
Язык                                     : Spanish
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет
Текст #10
Идентификатор                            : 26
Формат                                   : UTF-8
Идентификатор кодека                     : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация          : UTF-8 Plain Text
Продолжительность                        : 1 ч. 57 м.
Битрейт                                  : 44 бит/сек
ElementCount                             : 1035
Размер потока                            : 38,3 Кбайт (0%)
Заголовок                                : Italian
Язык                                     : Italian
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет
Текст #11
Идентификатор                            : 27
Формат                                   : UTF-8
Идентификатор кодека                     : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация          : UTF-8 Plain Text
Продолжительность                        : 1 ч. 59 м.
Битрейт                                  : 42 бит/сек
ElementCount                             : 1305
Размер потока                            : 37,1 Кбайт (0%)
Заголовок                                : Portuguese Iberian
Язык                                     : Portuguese
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет
Текст #12
Идентификатор                            : 28
Формат                                   : UTF-8
Идентификатор кодека                     : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация          : UTF-8 Plain Text
Продолжительность                        : 1 ч. 59 м.
Битрейт                                  : 47 бит/сек
ElementCount                             : 1538
Размер потока                            : 42,1 Кбайт (0%)
Заголовок                                : Portuguese Brazilian
Язык                                     : Portuguese
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет
Текст #13
Идентификатор                            : 29
Формат                                   : UTF-8
Идентификатор кодека                     : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация          : UTF-8 Plain Text
Продолжительность                        : 2 ч. 0 м.
Битрейт                                  : 58 бит/сек
ElementCount                             : 1607
Размер потока                            : 52,1 Кбайт (0%)
Заголовок                                : Albanian
Язык                                     : Albanian
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет
Текст #14
Идентификатор                            : 30
Формат                                   : UTF-8
Идентификатор кодека                     : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация          : UTF-8 Plain Text
Продолжительность                        : 2 ч. 0 м.
Битрейт                                  : 69 бит/сек
ElementCount                             : 1591
Размер потока                            : 61,2 Кбайт (0%)
Заголовок                                : Arabic
Язык                                     : Arabic
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет
Текст #15
Идентификатор                            : 31
Формат                                   : UTF-8
Идентификатор кодека                     : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация          : UTF-8 Plain Text
Продолжительность                        : 2 ч. 0 м.
Битрейт                                  : 84 бит/сек
ElementCount                             : 1450
Размер потока                            : 74,7 Кбайт (0%)
Заголовок                                : Bulgarian
Язык                                     : Bulgarian
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет
Текст #16
Идентификатор                            : 32
Формат                                   : UTF-8
Идентификатор кодека                     : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация          : UTF-8 Plain Text
Продолжительность                        : 2 ч. 0 м.
Битрейт                                  : 44 бит/сек
ElementCount                             : 1471
Размер потока                            : 39,6 Кбайт (0%)
Заголовок                                : Bosnian
Язык                                     : Bosnian
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет
Текст #17
Идентификатор                            : 33
Формат                                   : UTF-8
Идентификатор кодека                     : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация          : UTF-8 Plain Text
Продолжительность                        : 1 ч. 58 м.
Битрейт                                  : 47 бит/сек
ElementCount                             : 1355
Размер потока                            : 41,0 Кбайт (0%)
Заголовок                                : Hungarian
Язык                                     : Hungarian
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет
Текст #18
Идентификатор                            : 34
Формат                                   : UTF-8
Идентификатор кодека                     : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация          : UTF-8 Plain Text
Продолжительность                        : 2 ч. 0 м.
Битрейт                                  : 66 бит/сек
ElementCount                             : 1381
Размер потока                            : 58,6 Кбайт (0%)
Заголовок                                : Vietnamese
Язык                                     : Vietnamese
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет
Текст #19
Идентификатор                            : 35
Формат                                   : UTF-8
Идентификатор кодека                     : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация          : UTF-8 Plain Text
Продолжительность                        : 1 ч. 57 м.
Битрейт                                  : 35 бит/сек
ElementCount                             : 1171
Размер потока                            : 30,8 Кбайт (0%)
Заголовок                                : Dutch
Язык                                     : Dutch
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет
Текст #20
Идентификатор                            : 36
Формат                                   : UTF-8
Идентификатор кодека                     : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация          : UTF-8 Plain Text
Продолжительность                        : 2 ч. 0 м.
Битрейт                                  : 88 бит/сек
ElementCount                             : 1604
Размер потока                            : 77,6 Кбайт (0%)
Заголовок                                : Greek
Язык                                     : Greek
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет
Текст #21
Идентификатор                            : 37
Формат                                   : UTF-8
Идентификатор кодека                     : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация          : UTF-8 Plain Text
Продолжительность                        : 1 ч. 59 м.
Битрейт                                  : 45 бит/сек
ElementCount                             : 985
Размер потока                            : 39,8 Кбайт (0%)
Заголовок                                : Danish
Язык                                     : Danish
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет
Текст #22
Идентификатор                            : 38
Формат                                   : UTF-8
Идентификатор кодека                     : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация          : UTF-8 Plain Text
Продолжительность                        : 2 ч. 1 м.
Битрейт                                  : 64 бит/сек
ElementCount                             : 1491
Размер потока                            : 56,8 Кбайт (0%)
Заголовок                                : Hebrew
Язык                                     : Hebrew
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет
Текст #23
Идентификатор                            : 39
Формат                                   : UTF-8
Идентификатор кодека                     : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация          : UTF-8 Plain Text
Продолжительность                        : 1 ч. 58 м.
Битрейт                                  : 52 бит/сек
ElementCount                             : 1605
Размер потока                            : 45,6 Кбайт (0%)
Заголовок                                : Indonesian
Язык                                     : Indonesian
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет
Текст #24
Идентификатор                            : 40
Формат                                   : UTF-8
Идентификатор кодека                     : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация          : UTF-8 Plain Text
Продолжительность                        : 1 ч. 59 м.
Битрейт                                  : 41 бит/сек
ElementCount                             : 1219
Размер потока                            : 36,6 Кбайт (0%)
Заголовок                                : Icelandic
Язык                                     : Icelandic
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет
Текст #25
Идентификатор                            : 41
Формат                                   : UTF-8
Идентификатор кодека                     : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация          : UTF-8 Plain Text
Продолжительность                        : 1 ч. 58 м.
Битрейт                                  : 49 бит/сек
ElementCount                             : 1586
Размер потока                            : 42,9 Кбайт (0%)
Заголовок                                : Catalan
Язык                                     : Catalan
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет
Текст #26
Идентификатор                            : 42
Формат                                   : UTF-8
Идентификатор кодека                     : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация          : UTF-8 Plain Text
Продолжительность                        : 2 ч. 1 м.
Битрейт                                  : 40 бит/сек
ElementCount                             : 1365
Размер потока                            : 36,0 Кбайт (0%)
Заголовок                                : Chinese Simplified
Язык                                     : Chinese
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет
Текст #27
Идентификатор                            : 43
Формат                                   : UTF-8
Идентификатор кодека                     : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация          : UTF-8 Plain Text
Продолжительность                        : 2 ч. 1 м.
Битрейт                                  : 40 бит/сек
ElementCount                             : 1365
Размер потока                            : 36,0 Кбайт (0%)
Заголовок                                : Chinese Traditional
Язык                                     : Chinese
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет
Текст #28
Идентификатор                            : 44
Формат                                   : UTF-8
Идентификатор кодека                     : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация          : UTF-8 Plain Text
Продолжительность                        : 1 ч. 59 м.
Битрейт                                  : 37 бит/сек
ElementCount                             : 1256
Размер потока                            : 32,8 Кбайт (0%)
Заголовок                                : Latvian
Язык                                     : Latvian
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет
Текст #29
Идентификатор                            : 45
Формат                                   : UTF-8
Идентификатор кодека                     : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация          : UTF-8 Plain Text
Продолжительность                        : 1 ч. 59 м.
Битрейт                                  : 56 бит/сек
ElementCount                             : 1499
Размер потока                            : 49,8 Кбайт (0%)
Заголовок                                : Lithuanian
Язык                                     : Lithuanian
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет
Текст #30
Идентификатор                            : 46
Формат                                   : UTF-8
Идентификатор кодека                     : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация          : UTF-8 Plain Text
Продолжительность                        : 2 ч. 0 м.
Битрейт                                  : 92 бит/сек
ElementCount                             : 1587
Размер потока                            : 81,8 Кбайт (0%)
Заголовок                                : Macedonian
Язык                                     : Macedonian
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет
Текст #31
Идентификатор                            : 47
Формат                                   : UTF-8
Идентификатор кодека                     : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация          : UTF-8 Plain Text
Продолжительность                        : 1 ч. 59 м.
Битрейт                                  : 42 бит/сек
ElementCount                             : 974
Размер потока                            : 37,1 Кбайт (0%)
Заголовок                                : Norwegian
Язык                                     : Norwegian
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет
Текст #32
Идентификатор                            : 48
Формат                                   : UTF-8
Идентификатор кодека                     : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация          : UTF-8 Plain Text
Продолжительность                        : 1 ч. 58 м.
Битрейт                                  : 49 бит/сек
ElementCount                             : 1210
Размер потока                            : 42,8 Кбайт (0%)
Заголовок                                : Polish
Язык                                     : Polish
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет
Текст #33
Идентификатор                            : 49
Формат                                   : UTF-8
Идентификатор кодека                     : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация          : UTF-8 Plain Text
Продолжительность                        : 2 ч. 0 м.
Битрейт                                  : 47 бит/сек
ElementCount                             : 1021
Размер потока                            : 42,1 Кбайт (0%)
Заголовок                                : Romanian
Язык                                     : Romanian
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет
Текст #34
Идентификатор                            : 50
Формат                                   : UTF-8
Идентификатор кодека                     : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация          : UTF-8 Plain Text
Продолжительность                        : 1 ч. 58 м.
Битрейт                                  : 40 бит/сек
ElementCount                             : 1333
Размер потока                            : 34,6 Кбайт (0%)
Заголовок                                : Serbian
Язык                                     : Serbian
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет
Текст #35
Идентификатор                            : 51
Формат                                   : UTF-8
Идентификатор кодека                     : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация          : UTF-8 Plain Text
Продолжительность                        : 2 ч. 1 м.
Битрейт                                  : 46 бит/сек
ElementCount                             : 1604
Размер потока                            : 41,3 Кбайт (0%)
Заголовок                                : Slovak
Язык                                     : Slovak
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет
Текст #36
Идентификатор                            : 52
Формат                                   : UTF-8
Идентификатор кодека                     : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация          : UTF-8 Plain Text
Продолжительность                        : 2 ч. 5 м.
Битрейт                                  : 41 бит/сек
ElementCount                             : 1178
Размер потока                            : 38,3 Кбайт (0%)
Заголовок                                : Slovenian
Язык                                     : Slovenian
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет
Текст #37
Идентификатор                            : 53
Формат                                   : UTF-8
Идентификатор кодека                     : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация          : UTF-8 Plain Text
Продолжительность                        : 2 ч. 1 м.
Битрейт                                  : 95 бит/сек
ElementCount                             : 1692
Размер потока                            : 85,0 Кбайт (0%)
Заголовок                                : Thai
Язык                                     : Thai
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет
Текст #38
Идентификатор                            : 54
Формат                                   : UTF-8
Идентификатор кодека                     : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация          : UTF-8 Plain Text
Продолжительность                        : 1 ч. 58 м.
Битрейт                                  : 52 бит/сек
ElementCount                             : 1601
Размер потока                            : 45,9 Кбайт (0%)
Заголовок                                : Turkish
Язык                                     : Turkish
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет
Текст #39
Идентификатор                            : 55
Формат                                   : UTF-8
Идентификатор кодека                     : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация          : UTF-8 Plain Text
Продолжительность                        : 2 ч. 3 м.
Битрейт                                  : 89 бит/сек
ElementCount                             : 1698
Размер потока                            : 80,7 Кбайт (0%)
Заголовок                                : Ukrainian
Язык                                     : Ukrainian
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет
Текст #40
Идентификатор                            : 56
Формат                                   : UTF-8
Идентификатор кодека                     : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация          : UTF-8 Plain Text
Продолжительность                        : 1 ч. 58 м.
Битрейт                                  : 100 бит/сек
ElementCount                             : 1470
Размер потока                            : 86,8 Кбайт (0%)
Заголовок                                : Urdu
Язык                                     : Urdu
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет
Текст #41
Идентификатор                            : 57
Формат                                   : UTF-8
Идентификатор кодека                     : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация          : UTF-8 Plain Text
Продолжительность                        : 1 ч. 58 м.
Битрейт                                  : 77 бит/сек
ElementCount                             : 1604
Размер потока                            : 67,4 Кбайт (0%)
Заголовок                                : Persian
Язык                                     : Persian
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет
Текст #42
Идентификатор                            : 58
Формат                                   : UTF-8
Идентификатор кодека                     : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация          : UTF-8 Plain Text
Продолжительность                        : 1 ч. 58 м.
Битрейт                                  : 46 бит/сек
ElementCount                             : 982
Размер потока                            : 39,9 Кбайт (0%)
Заголовок                                : Finnish
Язык                                     : Finnish
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет
Текст #43
Идентификатор                            : 59
Формат                                   : UTF-8
Идентификатор кодека                     : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация          : UTF-8 Plain Text
Продолжительность                        : 1 ч. 58 м.
Битрейт                                  : 40 бит/сек
ElementCount                             : 1332
Размер потока                            : 35,0 Кбайт (0%)
Заголовок                                : Croatian
Язык                                     : Croatian
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет
Текст #44
Идентификатор                            : 60
Формат                                   : UTF-8
Идентификатор кодека                     : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация          : UTF-8 Plain Text
Продолжительность                        : 2 ч. 0 м.
Битрейт                                  : 39 бит/сек
ElementCount                             : 1024
Размер потока                            : 34,4 Кбайт (0%)
Заголовок                                : Czech
Язык                                     : Czech
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет
Текст #45
Идентификатор                            : 61
Формат                                   : UTF-8
Идентификатор кодека                     : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация          : UTF-8 Plain Text
Продолжительность                        : 1 ч. 59 м.
Битрейт                                  : 41 бит/сек
ElementCount                             : 965
Размер потока                            : 36,6 Кбайт (0%)
Заголовок                                : Swedish
Язык                                     : Swedish
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет
Текст #46
Идентификатор                            : 62
Формат                                   : UTF-8
Идентификатор кодека                     : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация          : UTF-8 Plain Text
Продолжительность                        : 2 ч. 0 м.
Битрейт                                  : 48 бит/сек
ElementCount                             : 1224
Размер потока                            : 43,0 Кбайт (0%)
Заголовок                                : Esperanto
Язык                                     : Esperanto
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет
Текст #47
Идентификатор                            : 63
Формат                                   : UTF-8
Идентификатор кодека                     : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация          : UTF-8 Plain Text
Продолжительность                        : 1 ч. 59 м.
Битрейт                                  : 47 бит/сек
ElementCount                             : 1137
Размер потока                            : 42,0 Кбайт (0%)
Заголовок                                : Estonian
Язык                                     : Estonian
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет
Текст #48
Идентификатор                            : 64
Формат                                   : UTF-8
Идентификатор кодека                     : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация          : UTF-8 Plain Text
Продолжительность                        : 1 ч. 58 м.
Битрейт                                  : 40 бит/сек
ElementCount                             : 1440
Размер потока                            : 35,3 Кбайт (0%)
Заголовок                                : Japanese
Язык                                     : Japanese
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет
Меню
00:00:00.000                             : en:Start
00:02:33.596                             : en:Egypt 1914
00:12:10.201                             : en:300 years later: The Malefic Element
00:16:45.408                             : en:Korben Dallas
00:21:01.284                             : en:Cornelius
00:24:15.998                             : en:Nucleolab
00:27:00.409                             : en:Leeloo
00:32:24.617                             : en:At Korben's Taxi
00:40:03.742                             : en:At Cornelius' House
00:46:46.284                             : en:Zorg Industries
00:57:59.492                             : en:Fhloston Paradise Prize
01:07:14.992                             : en:Boarding Room
01:11:14.659                             : en:Ruby Rhod
01:17:14.993                             : en:Destination: Fhloston Paradise
01:21:29.113                             : en:Fhloston Paradise
01:27:23.617                             : en:Diva Plavalaguna
01:32:28.741                             : en:Mangalore's Attack
01:43:40.451                             : en:General Evacuation
01:52:14.409                             : en:The Sacred Stones
01:56:55.494                             : en:The Fifth Element
02:00:01.992                             : en:Presidential Greetings
02:01:37.256                             : en:Titles
[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему
Подняться наверх

Текущее время: 10-Янв 10:59

Часовой пояс: UTC + 7



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы